26 | 07 | 2017

dosbox rus

DOSBox 0.74 - русификатор - эмулятор, создающий DOS-окружение, необходимое для запуска Clipper и любых других программ для MS-DOS, которые не запускаются на современных компьютерах.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА:
На всякий случай сделайте резервную копию dosbox.conf (переименуйте его в dosbox.confbak).
Скопируйте все файлы из архива в директорию DosBox с заменой. Откройте dosbox.conf.
Найдите секцию [dosbox]. В этой секции есть параметр

language=

После знака "=" допишите путь к файлу russian.txt. Если вы скопировали его в директорию
DosBox со всеми остальными файлами из архива, то измененный параметр будет выглядеть так

language=C:\Program Files\DOSBox-0.74\russian.txt

Где C: - буква диска, на котором установлен DosBox,


а \Program Files\DosBox-0.74\russian.txt - путь к файлу russian.txt в директории DosBox.

Обратите внимание на то, что если путь содержит пробелы (как в случае с Program Files),
то он должен быть заключен в кавычки  В кавычки заключать не надо!

[dosbox]# language -- Select another language file.# memsize -- Amount of
memory DOSBox has in megabytes.# machine -- The type of machine tries to em
ulate:hercules,cga,tandy,pcjr,vga.# captures -- Directory where things like wav
e,
midi,screenshot get captured.

language=C:\Program Files\DOSBox-0.74\russian.txt # <-- файл локализации

machine=vga
captures=capture
memsize=16

[dos]# xms -- Enable XMS support.# ems -- Enable EMS support.# umb -- Enable
UMB support.# keyboardlayout -- Language code of the keyboard layout
(or none).

xms=true
ems=true
umb=true
keyboardlayout=RU # <-- Задаем русскую кодовую страницу

 Переключение производиться следующим образом:

  • Левый Alt + Правый Shift на русскую раскладку
  • Левый Alt + Левый Shift обратно на английскую

Пользователям Windows рекомендуется удалить параметр -usercon из ярлыков, ведущих к DOSBox, в противном случае русификация может не сработать.

 Пользуйтесь     

Скачать DOSBox 0.74 и просмотреть инсинструкцию по настройке можно здесь 

Скачать бесплатно    Скачать (Download)

Комментарии  

+1 #11 Максим 22.04.2016 21:44
У меня windows 7, с кавычками писал название - выдавал ошибку,написал без - не выдаёт ошибки,всё работает!
Цитировать
-1 #12 Максим 22.04.2016 21:45
А так спасибо большое за русификатор
Цитировать
-1 #13 Дмитрий 02.05.2016 12:37
Действительно, с кавычками высыпается, а без них работает.
Спасибо!
Цитировать
+1 #14 Иван 17.07.2016 07:37
Что здесь написано у меня не получалось, то либо нет русского текста, то чёрный экран и закрывался "DosBox".

Решил заново установить, потом в окне эмулятора набрать:
config -writeconf dosbox.conf
(раньше conf файл, чуть с другим именем лежал в системной общей папке папке), но благодаря строке:
config -writeconf dosbox.conf создался conf-файл в папке с программой, и только потом заменил файл.

Раз все файлы в одной папке, то в conf-файле написал просто название: russian.txt

Итог всё получилось - классификатор адресов на 64 битной виндус запускается.
Цитировать
0 #15 SDV 19.10.2016 06:32
при русификации эта х---ня закрывается!!!!
Цитировать
0 #16 Данил 22.03.2017 09:08
Как перезаписать windows 3.1 в dosbox?
Ненарошно отменил установку windows3.1 теперь нужно переустановить его. Пишет невозможно установить windows т.к. установленый файл(какой то там...) только для чтения и его заменить нельзя.
Как быть?
Цитировать